追蹤
簡單、純樸、健康
關於部落格
好吃(?)                            
                                     
                                            
     

         
  • 24636

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    3

    追蹤人氣

サマーレイン【Nem】

作詞:桃華なゆた
作曲:Nem
編曲:Nem


温(ぬる)んだ夕日(ゆうひ)の向(む)こう君(きみ)の影(かげ)を探(さが)してた
夏(なつ)に染(そ)められた町(まち)は隠(かく)すことばかりが上手(うま)い

オレンジの空(そら)突然(とつぜん)こぼした雨音(あまおと)
濡(ぬ)れた眼(め)に映(うつ)る 傘(かさ)の群(むれ)のなか 君(きみ)が

揺(ゆ)らめいて また陽炎(かげろう)に滲(にじ)む
駆(か)け上(あ)がる階段(かいだん)の先(さき)の その手(て)には
触(ふ)れられないと知(し)っていた なのに
意味(いみ)を手放(てばな)した傘(かさ)だけが 音(おと)を立(た)て叫(さけ)びのよう

近付(ちかづ)くたびに惹(ひ)かれて 手(て)を伸(の)ばせば掻(か)き消(き)えて
雲(くも)がほどけていくとき きまって君(きみ)は目(め)を逸(そ)らす

白(しろ)いサンダル水(みず)たまりを踏(ふ)んで濡(ぬ)れて
困(こま)ったみたいに 笑(わら)う顔(かお)がかすんでく

ただ消(き)えるだけ そんな存在(そんざい)を
忘(わす)れることができないまま 焦(こ)がれては
不確(ふたし)かな君(きみ) もう雨(あめ)の向(む)こう
アスファルトが乾(かわ)いたら もう 君(きみ)の跡(あと)は残(のこ)らない
 
陽(ひ)は雨(あめ)に落(お)ち 君(きみ)を映(うつ)しだす
泣(な)いたように零(こぼ)れた声(こえ)が 消(き)え去(さ)っていく
 
疼(うず)く感情(かんじょう) ルールを破(やぶ)って
うたかたのような結末(けつまつ)を 描(えが)き出(だ)す
「もっと傍(そば)へ」と 願(ねが)うワガママで
確(たし)かに近(ちか)づくのに 雨(あめ)が 傘(かさ)が揺(ゆ)れて 滲(にじ)む また

遠(とお)くへ



在逐漸溫暖的夕陽彼端 尋找著你的身影

在夏季渲染的街道上 完全被隱藏著

橘紅色的天空
雨聲突然落下
濕潤的雙眼中映出 傘群中的你

搖晃的身影 就像是海市蜃樓
往上的階梯前端 的那雙手
明知是無法觸碰到的
只有放棄意義的雨傘 似乎發出了聲響

總是被每一次接近所吸引 但若伸出手就會突然消失
雲朵散開時 你一定會撇開視線

純白的拖鞋
踏過水窪後弄濕了
感到難為情似的 笑顏上泛出了紅暈

只是消失罷了
那樣的存在
只是無法忘懷 一心感到渴望
無法確定的你 已經在雨的彼端
當柏油路乾了 你的痕跡將毫無殘留

當太陽雨落下 映照出你的模樣
如同哭泣般碎了一地的聲音 消逝而去

感到痛苦的情感
突破規則
描繪出 如同泡沫的結果
「再靠近一點吧」這樣任性的要求
確實的更靠近了 雨滴卻又從晃動的傘中 滲落下來

邁向遠方


--
感謝Les Fleurs du Mal的中文歌詞
老樣子的標音編輯器(在旁邊有連結唷!)
是說標音網站前陣子壞掉現在又好了
不過之前直接複製貼上就有標音在漢字後面的功能一直都沒辦法ˊˋ
我覺得那個最方便的說...
--

Nem的歌真的都好棒o・゚(つ口`)゚・o゚
這首收在很多人的專輯裡,聽都聽不膩
PointFive、cleanero、amu...等等
希望哪天Nem自己也來唱唱看(*´∀`*)ノ
好期待~(等等)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態